-
1 тяжесть в голове
Makarov: heaviness in the head -
2 тяжесть в голове
ngener. lourdeur de tête, rompement de tête -
3 тяжесть в голове
ngener. ottusita, pesa, accapacciamento, accapacciatura, gravamento di capo, gravezza di testa, pesantezza di testa -
4 тяжесть в голове
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тяжесть в голове
-
5 ощущать тяжесть в голове
Makarov: feel heavy in the headУниверсальный русско-английский словарь > ощущать тяжесть в голове
-
6 чувствующий тяжесть в голове
General subject: heavy headed, heavy-headedУниверсальный русско-английский словарь > чувствующий тяжесть в голове
-
7 чувствовать тяжесть в голове
vgener. aver il capo inceppatoUniversale dizionario russo-italiano > чувствовать тяжесть в голове
-
8 тяжесть
гнёт; цяжар* * *центр тяжести физ., перен.
— цэнтр цяжарусила тяжести физ.
— сіла цяжару— няцяжка, цяжар невялікі -
9 тяжесть
1) физ. вага́центр тя́жести — прям., перен. центр ваги
2) (качество, свойство) ва́жкість, -кості; тя́жкість; скру́тність, -ності; тру́дність\тяжесть боле́зни — тя́жкість хворо́би
\тяжесть бре́мени — ва́жкість тягаря́
\тяжесть разлу́ки — тя́жкість розлу́ки
\тяжесть в голове́ — ва́жкість у голові́
3) ( тяжёлый предмет) вага́ (только ед.), важка́ річ, род. п. важко́ї ре́чі4) (перен.: бремя) тяга́р, -я -
10 тяжесть
1) физ. gravità ж.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( большой вес) gran peso м., pesantezza ж.3) (тяжёлый груз, предмет) peso м., oggetto м. pesante4) ( суровость) durezza ж., severità ж.5) ( болезненное ощущение) senso м. di pesantezza* * *ж.1) физ. gravità; grave m ( тело)центр тя́жести — centro di gravità
сила тя́жести — forza di gravità
2) ( большой вес) peso m, pesantezza3) ( тяжёлая вещь) peso mпереносить тя́жести — trasportare oggetti pesanti
поднимать тя́жести — sollevare i pesi
4) ( свойство) peso m, gravame m; durezza, gravità; carico m; перен. fardelloтя́жесть труда — gravame del lavoro
тя́жесть наказания — gravità / durezza della pena
тя́жесть расходов — peso / onere / gravame delle spese
5) ( болезненное ощущение) pesantezza, gravezzaтя́жесть в голове — ср. testa pesante
тя́жесть в желудке — pesantezza / peso allo stomaco
чувствовать тя́жесть на сердце — avere un peso sul cuore; essere in ansia, provare ambascia
* * *n1) gener. gravamento, gravezza, incidenza, ponderosita, gravita, gravedine (в голове), onore, pesantezza, traino (на возу)2) obs. salma3) liter. malloppo, peso, fardello, gravame4) eng. carico5) jocul. macina6) econ. onere7) fin. aggravio -
11 тяжесть
ж1. физ. вазнинӣ; сила тяжести қувваи вазнинӣ; центр тяжести 1) маркази вазнинӣ 2) перен. моҳияти ягон кор, асли кор, асли ягон чиз2. вазнинӣ; вазн; тяжесть ноши вазнинии бор3. бори вазнин; перевозка тяжестей кашондани бори вазнин // чаще мн. тяжести спорт. санги варзиш; соревнования по поднятию тяжестей мусобиқаи бардоштани санги варзиш4. вазнинӣ, душворӣ, мушкилӣ; тяжесть забот ғаму ғусса, ташвиши рӯзгор5. азоб; тяжесть разлуки азоби ҳиҷрон6. сахтӣ, вазнинӣ; смягчить тяжесть наказания сахтии ҷазоро сабук кардан7. вазнинӣ, ногуворӣ; \тяжестьь в голове вазнинии сар -
12 тяжесть
тя́ж||есть1. (большой вес) pezo;2. физ. gravit(ec)o;3. (груз) ŝarĝo;\тяжестький 1. уст. peza;2. (серьезный) serioza;3. (мучительный) peniga.* * *ж.1) ( вес) pesadez f, peso m2) физ. gravedad f, pesantez fцентр тя́жести — centro de gravedad
3) ( тяжёлый предмет) peso m; carga f, cargamento m ( груз)подня́тие тя́жестей спорт. — levantamiento de pesos, de halterios
4) перен. peso m, fardo mтя́жесть забо́т — el peso de las preocupaciones
ложи́ться тя́жестью — cargar vi (sobre), pesar vi (sobre)
* * *ж.1) ( вес) pesadez f, peso m2) физ. gravedad f, pesantez fцентр тя́жести — centro de gravedad
3) ( тяжёлый предмет) peso m; carga f, cargamento m ( груз)подня́тие тя́жестей спорт. — levantamiento de pesos, de halterios
4) перен. peso m, fardo mтя́жесть забо́т — el peso de las preocupaciones
ложи́ться тя́жестью — cargar vi (sobre), pesar vi (sobre)
* * *n1) gener. cargamento (ãðóç), cargo, pesadez, peso, ponderosidad, pesadumbre2) liter. fardo, cargazón (в голове, желудке)3) econ. carga, gravamen4) phys. gravedad, pesantez -
13 тяжесть
90 С ж. неод. raskus, ränkus; koorem, taak; kaal; \тяжестьь ноши kandami raskus v kaal, \тяжестьь труда töö raskus, \тяжестьь войны sõja raskus v ränkus, \тяжестьь наказания karistuse raskus, поднятие \тяжестьей raskuste tõstmine, в голове \тяжестьь pea on raske v uimane, \тяжестьь на сердце süda on raske, центр \тяжестьи füüs. raskuskese, massikese, сила \тяжестьи mehh. raskusjõud, всей \тяжестьью лечь на чьи плечи kogu raskusega kelle õlgadele langema v vajuma, \тяжестьь спала v упала с сердца v отлегла от сердца koorem langes südamelt, süda(mel) läks kergemaks, словно \тяжестьь с плеч свалилсь nagu oleks koorem õlgadelt maha langenud -
14 ощущать
1. experience2. senseиметь смысл; быть понятным; ощущать; ощутить; почувствовать; чувствовать — make sense
3. sensate4. feel; sense; be felt5. make sense6. perceiveСинонимический ряд:испытывать (глаг.) испытывать; переживать; чувствовать; чуять -
15 свинцовый
прил.1. пцэшIосвинцовая руда пцэшIо хэкIсвинцовая пуля пцэшIуащ2. перен. (о цвете) шIуцIэсвинцовые тучи ошъопщэ шIуцIэхэр3. перен. (тяжёлый, гнетущий) хьылъэ, онтэгъусвинцовая тяжесть в голове шъхьэр онтэгъу -
16 ощущение тяжести
-
17 с высоким расположением центра тяжести
Русско-английский военно-политический словарь > с высоким расположением центра тяжести
-
18 ощущать
См. также в других словарях:
болезненная тяжесть в голове — сущ., кол во синонимов: 1 • чугунная голова (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТЯЖЕСТЬ — ТЯЖЕСТЬ, тяжести, жен. 1. только ед. Присущее телам свойство, в силу которого они притягиваются к земле, падают вниз. Сила тяжести. Центр тяжести. 2. только ед. отвлеч. сущ. к тяжелый в 1 знач., тяжелый вес. Тяжесть бремени. Тяжесть ноши. || Вес … Толковый словарь Ушакова
тяжесть — и; ж. 1. только ед. Физ. Проявление взаимного тяготения тел, свойство тела притягиваться к земле. Сила тяжести. Центр тяжести (точка, через которую проходит равнодействующая всех сил тяжести при различных положениях тела относительно вертикали).… … Энциклопедический словарь
тяжесть — и; ж. 1) только ед.; физ. Проявление взаимного тяготения тел, свойство тела притягиваться к земле. Сила тяжести. Центр тяжести (точка, через которую проходит равнодействующая всех сил тяжести при различных положениях тела относительно вертикали)… … Словарь многих выражений
БОЛЬ ГОЛОВНАЯ — Актеа рацемоза, 3, 6 и бвр головные боли давящие, изнутри кнаружи; стреляющие и пульсирующие после душевных тревог и забот, после умственных занятий или при болезнях матки и ее придатков. Ощущение увеличения мозга в размерах.Аконит, 3, 6 и бвр… … Справочник по гомеопатии
АПОПЛЕКСИЯ МОЗГА — Аконит, 3, 6 и бвр тяжесть в голове, давящие, жгучие головные боли, головокружение при перемене положения и движении головы. Лицо красное, гиперемированное, одутловатое. Стреляющие боли, онемение конечностей, парезы их. Бессонница.Аммониум… … Справочник по гомеопатии
ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ — Алюмина, 6, 12 и бвр головокружение с колющими и жгучими болями в голове, с тошнотой. Ухудшение по утрам. Улучшение после еды. Ходить может только с открытыми глазами.Арника, 6, 12 и бвр хроническое головокружение, ощущение, что все предметы… … Справочник по гомеопатии
УКУСЫ НАСЕКОМЫХ, ЖИВОТНЫХ — Аконитум, 3х, 3 и бвр лихорадочное состояние, озноб от легкого движения, чередование озноба и жара, лицо горячее, кисти рук и стопы холодные. Профузный пот, чувство разбитости или побоев в различных частях тела. Раны болезненные,… … Справочник по гомеопатии
ГИДРОЦЕФАЛИЯ — Аконит, 3, 6 и бвр острая водянка черепа. Голова тяжелая. Ощущение давления внутри черепа. Жгучие головные боли. Головокружения. Ухудшение при движении.Апис, 3, 6 и бвр острая гидроцефалия. Тяжесть, ощущение удара в затылке. Пульсирующие,… … Справочник по гомеопатии
СОТРЯСЕНИЕ ГОЛОВНОГО МОЗГА — Арника, 3х, 3 и бвр неясное сознание, безразличие. Голова горячая, все тело холодное. Головокружение. Ощущение разбитости и боли в глазах, двоение предметов. Шум в ушах, кровотечение из ушей. Притупление слуха. Ощущение разбитости, боли в спине и … Справочник по гомеопатии
НЕВРАСТЕНИЯ — Авена сатива, 3, 6 и бвр возбудимость, раздражительность, утомляемость, рассеянность, нарушение сна.Аза фетида, 6, 12 и бвр раздражительность, беспокойство, повышенная чувствительность с явлениями метеоризма, пульсации в подложечной области,… … Справочник по гомеопатии